Xbox Alpha Skip-Ahead Insiders have an update that helps show local languages

Xbox One
Xbox One (Image credit: Windows Central)

What you need to know

  • Xbox Insiders on the Alpha Skip-Ahead ring have a new update available.
  • The update started rolling out on February 4, 2021 and should finish rolling out on February 5, 2021.
  • The update helps show local languages better across consoles.

If you're an Xbox Insider on the Alpha Skip-Ahead ring, you should see an update pop up by the end of today. The update includes improvements to better show local languages across consoles. Microsoft made the update available for seekers at 5pm ET on February 4, 2021 and it will be pushed out to everyone in the Alpha Skip-Ahead ring by 6am ET today (February 5, 2021).

Here's the complete list of changes, as found on a post from the Xbox team about the update.

System

  • Various updates to properly reflect local languages across the console
  • Note: Users participating in Preview may see "odd" text across the console, for more information go here.

As is the case with many Insider updates, this one includes some known issues. Notably, this update still includes an issue that can cause some Xbox Series X and Xbox Series S controllers to lose sync with a console.

Here are all of the known issues, as outlined by Microsoft:

Controllers

  • We're aware some users using an Xbox Series X|S controller are seeing it lose sync with the console.
  • Note: If you see this behavior, try reconnecting the controller to the console via USB/Wireless or if possible connect another controller and submit feedback. Then reboot the console and try re-syncing the controller.

Guide

  • We are investigating reports of the audio mixer being unable to adjust chat/game audio levels.

Home

  • Some users have reported that the icon for a disc-based title is not appearing on the dashboard.

My Games & Apps

  • Titles in collection may incorrectly appear with a "trial" tag.

Notifications

  • Some users have reported not receiving notifications for party chat or game invites.
  • Workaround: Go into Settings>Preferences>Notifications>Xbox Notifications and toggle the "Party & game" selection off and then back on again.

Profile Color

  • Sometimes users may encounter the incorrect Profile color when powering on the console.

If you aren't an Xbox Insider yet but would like to be, you can check out our guide on the Xbox Insider Program, including how to sign up.

CATEGORIES
Sean Endicott
News Writer and apps editor

Sean Endicott is a tech journalist at Windows Central, specializing in Windows, Microsoft software, AI, and PCs. He's covered major launches, from Windows 10 and 11 to the rise of AI tools like ChatGPT. Sean's journey began with the Lumia 740, leading to strong ties with app developers. Outside writing, he coaches American football, utilizing Microsoft services to manage his team. He studied broadcast journalism at Nottingham Trent University and is active on X @SeanEndicott_ and Threads @sean_endicott_. 

Latest in Xbox
Spongebob meme with Xbox logo, Steam logo, and PlayStation logo
Would PlayStation block its PC Steam games from running on a future Windows-based PC-like Xbox? Let's discuss.
The Thing: Remastered key art
The Thing comes to Xbox Cloud Gaming's "Stream Your Own Game" library alongside other new arrivals
Cover art for Heroes of the Storm.
Xbox Game Pass will give you more benefits in free-to-play games like Heroes of the Storm
Call of Duty: Black Ops 6 accessibility settings at launch.
Activision user research workers form union under Microsoft
Xbox Game Hubs 2025
A quick look at Xbox's new "Game Hubs," a small new feature that may be more meaningful than you think
8BitDo Retro 87 Mechanical Keyboard Xbox Edition
Drop everything — the Xbox keyboard is on sale
Latest in News
Helldivers 2
The new Helldivers 2 Illuminate Major Order is so important that we got a new stratagem for it
Hogwarts Legacy troll hero image
Hogwarts Legacy DLC reportedly canceled by WB Games
Tom Clancy's Rainbow Six Siege
Rumored Ubisoft and Tencent agreement comes to fruition with 25% stake and new division for the Assassin's Creed developer
In-game screenshot of the player consuming an enemy in Shadow Labyrinth
Elden Ring publisher's dark sci-fi action game reboot of Pac-Man just got its release date confirmed
Key art for Dragon Quest 1 and 2 HD-2D remake
Every PC and Xbox game shown off during Nintendo Direct March 2025
Excel spreadsheet with checkboxes
Microsoft 365 sales are few and far between these days — grab this one before it goes away!